Den seneste øl Mikkeller har brygget for Vesterbro-kiosken Kihoskh i København – hedder Kihoskh Døszt? Den følger efter Kihoskh Thørsth, Kihoskh F’all Thørsth, Kihoskh Thørsth Bonanza og Kihoskh Saison Sally. Den næste øl bliver en American Wheat Ale med tre humler – navn endnu ukendt.
Det var i Tintin, at Kihoskh ejer Keld Pedersen fandt navnet til Kihoskh Døszt? – eller rettere Döszt. Det skriver Berlingske.
Ordet betyder, som man næsten kan høre, tørstig. Og sproget er syldavisk, som er det fiktive tungemål, som Tintins far, Hergé, opfandt tilbage i 1939, og som er det sprog, der tales af befolkningen i det lille, ligeså fiktive kongerige på Balkan – Syldavien – hvor mange af Tintins eventyr udfolder sig.
Berlingske har også talt med amerikaneren Keith Shore, der står for etiketterne på mange af Mikkellers øl. Således også Kihoskh øllene.
Han bruger etiketterne til at præsentere sin egen lille tegneserie om Henry med den flade kasket og Sally med det høstgule hår, der har samme farve som skummet på øllet, der er opkaldt efter hende – Saison Sally.
– Henry og Sally er figurer, som jeg har tegnet i mange år, men som jeg har fintunet på øletiketterne. Henry og Sally er eventyrere. De er ballademagere. De elsker Matisse, småkriminalitet, Bordeaux, undervisning i figurtegning, drag racing, sorte katte, keramik og eksotiske frugter.
Om arbejdet med at lave etiketter til Mikkeller, siger Keith Shore:
– Der er virkelig ikke nogen skillelinje mellem mit “personlige” arbejde og mine øletiketter. Jeg får altid frie hænder og fuld tillid til at anvende min egen stil, og jeg er faktisk utroligt forbundet med etiketterne.
Læs mere:
- Tegneserieøl (FRI)
- Døszt? (Mikkeller)